"rozstąpić" meaning in All languages combined

See rozstąpić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /rɔsˈstɔm.pit͡ɕ/
Rhymes: -ɔmpit͡ɕ Etymology: From roz- + stąpić. Etymology templates: {{af|pl|roz-|stąpić}} roz- + stąpić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=rozstępować}} rozstąpić pf (imperfective rozstępować) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|rozstą|p}}, {{pl-conj-ap|rozstąpić|rozstąpię|rozstąpi|rozstąpią|rozstąpi|rozstąpi|rozstąpi|rozstąp|ap=rozstąpiwszy|ip=rozstąpiono|pp=|pp2=|vn=rozstąpienie}} Forms: rozstępować [imperfective], perfective [table-tags], rozstąpić [infinitive], rozstąpię [future, singular], rozstąpimy [future, plural], rozstąpisz [future, singular], rozstąpicie [future, plural], rozstąpi [future, singular, third-person], rozstąpią [future, plural, third-person], rozstąpi się [future, impersonal], rozstąpiłem [masculine, past, singular], -(e)m rozstąpił [masculine, past, singular], rozstąpiłam [feminine, past, singular], -(e)m rozstąpiła [feminine, past, singular], rozstąpiłom [neuter, past, singular], -(e)m rozstąpiło [neuter, past, singular], rozstąpiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy rozstąpili [past, plural, virile], rozstąpiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy rozstąpiły [nonvirile, past, plural], rozstąpiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś rozstąpił [masculine, past, singular], rozstąpiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś rozstąpiła [feminine, past, singular], rozstąpiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś rozstąpiło [neuter, past, singular], rozstąpiliście [past, plural, virile], -(e)ście rozstąpili [past, plural, virile], rozstąpiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście rozstąpiły [nonvirile, past, plural], rozstąpił [masculine, past, singular, third-person], rozstąpiła [feminine, past, singular, third-person], rozstąpiło [neuter, past, singular, third-person], rozstąpili [past, plural, third-person, virile], rozstąpiły [nonvirile, past, plural, third-person], rozstąpiono [impersonal, past], rozstąpiłbym [conditional, masculine, singular], bym rozstąpił [conditional, masculine, singular], rozstąpiłabym [conditional, feminine, singular], bym rozstąpiła [conditional, feminine, singular], rozstąpiłobym [conditional, neuter, singular], bym rozstąpiło [conditional, neuter, singular], rozstąpilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy rozstąpili [conditional, plural, virile], rozstąpiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy rozstąpiły [conditional, nonvirile, plural], rozstąpiłbyś [conditional, masculine, singular], byś rozstąpił [conditional, masculine, singular], rozstąpiłabyś [conditional, feminine, singular], byś rozstąpiła [conditional, feminine, singular], rozstąpiłobyś [conditional, neuter, singular], byś rozstąpiło [conditional, neuter, singular], rozstąpilibyście [conditional, plural, virile], byście rozstąpili [conditional, plural, virile], rozstąpiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście rozstąpiły [conditional, nonvirile, plural], rozstąpiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by rozstąpił [conditional, masculine, singular, third-person], rozstąpiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by rozstąpiła [conditional, feminine, singular, third-person], rozstąpiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by rozstąpiło [conditional, neuter, singular, third-person], rozstąpiliby [conditional, plural, third-person, virile], by rozstąpili [conditional, plural, third-person, virile], rozstąpiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by rozstąpiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], rozstąpiono by [conditional, impersonal], niech rozstąpię [imperative, singular], rozstąpmy [imperative, plural], rozstąp [imperative, singular], rozstąpcie [imperative, plural], niech rozstąpi [imperative, singular, third-person], niech rozstąpią [imperative, plural, third-person], rozstąpiwszy [adverbial, anterior, participle], rozstąpienie [noun-from-verb]
  1. (reflexive with się) to move aside, to step aside Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-rozstąpić-pl-verb-jFk5Y3cl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with roz- Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 59 41 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 58 42
  2. (reflexive with się) to crack, to open up Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-rozstąpić-pl-verb-tE4KJy7m Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rozstęp

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rozstęp"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "roz-",
        "3": "stąpić"
      },
      "expansion": "roz- + stąpić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roz- + stąpić.",
  "forms": [
    {
      "form": "rozstępować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozstąpię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozstąpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozstąpią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "rozstępować"
      },
      "expansion": "rozstąpić pf (imperfective rozstępować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧stą‧pić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rozstą",
        "2": "p"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rozstąpić",
        "2": "rozstąpię",
        "3": "rozstąpi",
        "4": "rozstąpią",
        "5": "rozstąpi",
        "6": "rozstąpi",
        "7": "rozstąpi",
        "8": "rozstąp",
        "ap": "rozstąpiwszy",
        "ip": "rozstąpiono",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "rozstąpienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move aside, to step aside"
      ],
      "id": "en-rozstąpić-pl-verb-jFk5Y3cl",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "step aside",
          "step aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to move aside, to step aside"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crack, to open up"
      ],
      "id": "en-rozstąpić-pl-verb-tE4KJy7m",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "open up",
          "open up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to crack, to open up"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔsˈstɔm.pit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmpit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "rozstąpić"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with roz-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔmpit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔmpit͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rozstęp"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "roz-",
        "3": "stąpić"
      },
      "expansion": "roz- + stąpić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roz- + stąpić.",
  "forms": [
    {
      "form": "rozstępować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozstąpiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozstąpię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozstąpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozstąpią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozstąpienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "rozstępować"
      },
      "expansion": "rozstąpić pf (imperfective rozstępować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧stą‧pić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rozstą",
        "2": "p"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rozstąpić",
        "2": "rozstąpię",
        "3": "rozstąpi",
        "4": "rozstąpią",
        "5": "rozstąpi",
        "6": "rozstąpi",
        "7": "rozstąpi",
        "8": "rozstąp",
        "ap": "rozstąpiwszy",
        "ip": "rozstąpiono",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "rozstąpienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to move aside, to step aside"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "step aside",
          "step aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to move aside, to step aside"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crack, to open up"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "open up",
          "open up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to crack, to open up"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔsˈstɔm.pit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmpit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "rozstąpić"
}

Download raw JSONL data for rozstąpić meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.